LawAssist have produced a series of videos to help people who are representing themselves in court to understand the processes better and give practical tips to make it easier to appear in court.
This video deals with finding the right courtroom. You can find all the LawAssist videos on their website. You can also view a transcript of any of the videos.
The Find Legal Answers website also provides information about going to court